Kihallgatás Janukovics: online translatese

Kihallgatása Viktor Janukovics mint tanú esetében a Maidan egy videokonferencia Skype-on, lásd a 28 Nov online.

Kihallgatása Viktor Janukovics mint tanú esetében Euromaidan egy videokonferencia Skype-on kezdődött 13:00 November 28-án ért véget 19:00-kor. Online-patak kihallgatás Janukovics: nézni Кoррeспoндeнт.net.

Janukovics során a kihallgatás, amely által végzett Svyatoshinsky regionális bíróság, volt a tárgyalóteremben a Rostov-on-don.

 

 

Szöveges stream 28.11.2016

19:14 Kihallgatás Shulyak tart 2 Dec 13:00-kor Kijevi idő. Patak befejeződött.

19:01 a Döntést, hogy a kihallgatás második tanú 10 perccel a szünet után.

18:59 ukrán bíróság kérte, hogy kinevezi 2 Fogy a kihallgatás második tanú az ügyben — Stanislav Shulyak. Rosztov bíróság kínál, hogy tartsa a kihallgatás ma tanúként a bíróság. Ukrán bíróság utal, hogy a fáradtság, valamint ragaszkodik ahhoz, hogy kétségbe 2. Dec. Meg kell jegyezni, hogy a domináns orosz, ukrán bírók nagyon hasznos kommunikálnak egymás között.

18:57 Kérdést Janukovics véget ért. Kihallgatás Janukovics kijelentette, zárt.

18:54 Janukovics még mindig tartja magát Elnök úr! Feltette a kérdést: «mennyi ideje megszűnt, hogy fontolja meg magát egy Elnök?» «Én személy szerint nem volt az én felelősségem, én viszem az emberek. Valamint, hogy az ukrán nép bánt velem — az számít, hogy az emberek» — mondta Janukovics.

18:49 Beszélgetés Putyin február 20-án, Janukovics nem emlékszem, de elismeri, hogy valószínű, hogy volt egy beszélgetés vonatkozó különleges képviselője az orosz Föderáció Lukin, aki részt vett a találkozón, az ukrán ellenzék, az EU képviselői. Ki hívott kit, Janukovics nem emlékszem.

18:40 Katonai BSF az orosz Föderáció, a Krím-félszigeten nagyon támogatták az ötletet, hogy egy népszavazás volt, erősen befolyásolja a magatartást.

18:38 Beszél arról, hogy az események a Krím-félszigeten, Janukovics azt mondta, hogy szevasztopolban volt az az ember, aki «megalázták az úton, Kijev, Illetve régió». Kirepült a kocsiból, az autó égett. Verték, kénytelen enni üveg, énekelni a himnuszt, Ukrajna, meg kiabáltam, hogy «Dicsőség Ukrajnának».

Amikor ez az ember beszélt, úgy döntöttek, hogy sürgősen kezdeni a népszavazás szecessziós a Krím-félszigeten, Ukrajnából, illetve csatlakozik az orosz Föderáció, mondta Janukovics.

18:32 a Bíró azt mondja, az ügyész, hogy pazarlás bíróság időt kér, lényegtelen kérdés. Az Ada egyértelműen a hős a vicceket.

18:27 az Ügyész ismét felhívja a mobil számok. Furcsa kérdés, a védelmi objektumok a bíró elfogadja a tiltakozás, tesz egy megjegyzést, hogy az Ügyész.

18:22 az Ügyész felhívja a mobiltelefon számát, majd megkérdezi, nem emlékszem, hogy Janukovics elnök, akinek a száma, akikkel Janukovics beszélt telefonon 7:49-kor február 20-án. Mi ez az arc, emlékszem, ez a szoba, nem, nyugodj meg, az Ügyész. Persze, Janukovics nem emlékszem.

18:13 Bal fél órát kérdések megválaszolásával az a vád. Rosztov, Kijev, a bíróság elfogadja, hogy ezt ma befejezni a kihallgatás Janukovics ma.

18:06 néhány fotó a terem Svyatoshinsky bíróság. A vádlott volt a Berkut tiszt ül az üveg mögött.

17:55 Hivatalosan, mikrofonnal a kezében, Parasyuk, Lutsenko felszólította az embereket, hogy a fegyver a kezében, azt mondta, hogy a volt Elnök.

17:53 a Bejárat az épület, ahonnan a mesterlövészek ölte meg az embereket, volt őrzik a radikálisok, mondta Janukovics. A hatóságok nem tudta volna előre, hogy ilyen események, így a bűnüldöző a rendőrök kimentek a helyszínre, a saját belátása szerint.

17:41 Ex-Elnök most szeretnék beszélni az ellenzéki vezetők, akikkel ő tárgyalásos során a Maidan.

17:38 Janukovics bocsánatot kért, hogy a hozzátartozók az áldozatok azt mondta, hogy ők mindent megtett, hogy megakadályozza a tragédiát.

17:33 , hogy nem vagyok egy Szent, ha vissza tudnék menni, valószínűleg jön ki, hogy az emberek a Maidan. De volt idő, amikor volt egy radikális, indokolt Janukovics.

17:28 Janukovics kérte a hozzátartozók az embereket ölt a Maidan, néhány könnyek. Miért nem jöttél a téren, hogy az emberek, miért nem beszél? Találkoztam a szakszervezetek, a sajtó, a többi ember, de a média blokkolta az információ megfelel Janukovics.

17:10 Ivantsov, Peter V. — Janukovics felhívta a neve a sebesült 22 Feb őr.

17:06 képviselője az áldozatok tudni akarja, hogy egy kis háttér-információt Janukovics kapott a reggel a szolgájától február 20. Janukovics megint nem emlékszem.

17:05 Mondja, hogy a reggeli február 20, arra ébredtem, hogy 6 után a tartózkodási Mezhyhiria.

16:58 Dátumok, számok olvasni a papírt.

16:55 Janukovics befejeződött a válaszokat a kérdéseinkre, az Ügyész, illetve a kérdésekre adott válaszokat az ügyvédek. Amíg meg nem kérdezték, hogyan s kitől tanult a halott, a sebesült, a Maidan.

16:50 a kihallgatást az ex-Elnök folytatódik.

16:30 a hálózat már elkezdődött, hogy a viccet, a kihallgatás Janukovics.

16:11 a Bíróság bejelentette, hogy egy kis szünet 30 perc.

16:07 elmondása Szerint, a rendőr azt mondta, hogy az őrök, hogy csapda az emberek beszéltek egymás között, hogy náluk van a parancsot, hogy lőni az Elnöki konvojt, ne hagyd, hogy bárki életben.

16:04 a kérdést, hogy a korábbi Elnök, volt Oroszországban február 23-án, Janukovics mesélt az út, hogy a Krím-félszigeten, Melitopol közelében, amikor a konvoj megtámadták.

«Haladunk abba az irányba, a Krím-félszigeten, Melitopol kerületi megtámadták. Azt mondták, hogy öt kilométerre tőlünk egy csoport fegyveres ember. A fej, a csapattal voltak-felfegyverkezve nehéz géppuskák,» — mondta Janukovics.

16:01 22 Feb Donetsk, Janukovics azt tervezte, hogy repülni, hogy Kijev vagy a Krím-félszigeten.

«Úgy döntöttem, hogy a Krím-félszigeten autóval. Útközben megálló Akhmetov. Azt mondta, hogy találkozzunk» — mondta a volt Elnök.

Elmondása szerint, Akhmetov azt mondta, hogy tárgyalt a helyzet Ukrajnában.

15:57 , február 22 a korábbi Elnök, kellett volna repülnie, hogy Donyeck, de felhívta az Igazgató elrendelte, hogy bevetik, Harkovban. Azt mondta, hogy ilyen parancsot adott Turchinov.

15:51 , Miért is az ülést tartott, csak a képviselők körében, a Keleti régiókban? — «Ez az én stílusom» — mondta Janukovics.

15:47 február 21-én olyan döntést hozott, hogy repülni fog, hogy Harkov. De nem vett részt a Kongresszuson. Dobkin úgynevezett Janukovics, azt tanácsolták, hogy ne menjen, hogy egy találkozót, mert veszélyes lehet.

«Eljött az ismeretlen emberek nagy számban. Akkor azt az információt kaptam, hogy az éjszaka a konvojt, amely utazás Kharkiv lőtt, majd megsérült az egyik őr».

15:44 kommentálva az ülésen a képviselők február 22., Janukovics emlékeztetett arra, hogy a konvoj volt ölve.

15:41 a kapcsolat Akhmetov, Surkov is, hogy nem tudja.

15:39 az elnöki tanácsadója Vladislav Surkov Janukovics soha nem találkozott, nem beszélt. A látogatások Ukrajna, azt szintén nem tudom.

15:37 , hogy Janukovics-kérdezte Putyin csapatokat küldeni Ukrajna azt mondta, Oroszország állandó képviselője az ENSZ-Vitaly Churkin? Ezt a kérdést a bíróság elutasította, miután egy tiltakozó ügyvéd.

15:33 az Ügyész azt mondta, hogy az éjszaka 18 19 Janukovics volt egy telefon beszélgetés Putyin. De a korábbi Elnök nem emlékszem rájuk.

«A legvalószínűbb, hogy ez a beszélgetés nem volt» — megfelel Janukovics.

15:32 a körülmények a találkozót Tyagnibok, majd Klicsko éjjel február 19-én, nem emlékszem.

15:29 a találkozó Azarov, Putyin, nem tud semmit.

15:26 az Ügyész azt mondja, hogy a December-február, sok hívást (54) között Janukovics, Medvedchuk, cites konkrét adatok: száma, időtartam, stb.

A kérdés az, hogy beszélnek függetlenségét.

Janukovics azt válaszolta, hogy személy szerint nem sozvanivalsya a Medvedchuk.

15:23 a Korábbi Elnöke azt mondta, hogy Viktor Medvedchuk volt korlátozott kapcsolatok, «találkozott események, személyes kapcsolatok valaha.»

15:20 az Ügyész ismét Janukovics kérte, hogy mely konkrét parancsot adott, hogy a bűnüldözés.

A közvetlen válasz, a korábbi Elnök, megjegyezve, csak azt, hogy «semmit, hogy megállítsa a vérontást.»

15:17 «, Amikor emberek haltak meg azt követelte, hogy tudja, ki tette ezt, a fejek, a rendvédelmi szervek azt mondta, hogy a tüzet nyitni azokat az épületeket, amelyek ellenőrzése alatt az ellenzék. Ezekben az épületekben volt megengedett, hogy adja meg a rendszeres találkozók, volt egy nyilvános tér, valamint a padló mesterlövészek dolgozott. Ki mondta, hogy — nem emlékszem» — mondta Janukovics.

15:15 Információt a lövöldözés a Maidan volt, kapott «normál»: a média, a közigazgatás.

15:13 Janukovics nem emlékszem pontosan, hogy mit tett, hogy reggel, február 20-án, de a «semmi különös.»

15:11 a rendelettervezet a katonai helyzetet senki sem készített, azt mondta Janukovics. Mi fog emlékeztetni, hogy egy sajtótájékoztatón, a korábbi Elnök azt mondta, hogy ő kész aláírni egy ilyen rendelet, de «nem emelte fel a kezét.»

15:10 a Parancsot, hogy lőni, Janukovics nem adta.

15:08 «mindent meg kell tennünk, hogy ne a vérontást» — a szavak Janukovics beszélt, hogy a rendőrség.

15:07 az Ügyész feltett egy kérdést, ami miatt Janukovics, amikor megtudta, hogy az Ő használt lőfegyverek. Az ügyvéd ismét tiltakozott.

Janukovics azt mondta, hogy a bűnüldöző szervek «működött a rendszer.»

15:04 az Ex-Elnök azt válaszolta, hogy minden úgy történt, ahogy szokott.

15:03 az Ügyvéd Janukovics tiltakozik az ellen, hogy az Ügyész kérdésére, hogy ki a felelős azért, ami történt, hogy az információcsere, illetve a parancsot a kormány során a Maidan.

15:01 az Ügyész, meg az ügyvéd azzal érvelnek, hogy Janukovics az ügyben gyanúsítottként. Egyetértettek abban, hogy van.

15:00-kor Kezdődött a cross-vizsgálat.

14:55 Janukovics nem tudom, adott volt, hogy Lee a reggel február 20-i, az a parancs, hogy a tisztek a Berkut, illetve más, a törvény őrei.

14:51 Szerint a korábbi Elnök, a koalíció összeomlott Firtash, Lyovochkin.

14:49 Feltételezett Janukovics az árulás:

14:45 az Ex-Elnök rámutatott, hogy sokan, akik állt a Maidan, nem szerepelnek a kormány.

«Sokan, mint mondják, kidobták».

14:41 Janukovics-mondta a tárgyalásokat ellenzéki vezetők.

«Amikor arról beszéltünk, kiutat a válságból, kifejezte elégedetlenségét a jelenlegi (abban az időben — a szerk.) kormány. A vezetők az ellenzéki beszélt egy lehetséges részvétel a formáció egy műszaki kormány. De én nem bánom. Voltak javaslatok, hogy a Meghívás, a Miniszterelnök» — mondta a volt Elnök.

14:36 a korábbi Elnök, nincs bizonyíték arra, hogy mesterlövész puska volt importált Ukrajnából más országokban. A jelenlegi kormány szerint Janukovics, mindent megtesz, hogy erről nem tudtam.

14:35 Fegyvereket a Maidan volt a különböző források: személyes fegyvereket loptak a helyszínek, a belügyminisztérium, valamint a külföldi mesterlövész fegyverek, mondta Janukovics.

14:32 a végén bántani azokat, akik ellen Maidan, illetve azokat, akik támogatták őt.

14:29 «, a Háború Ukrajnában ma a kezdet, a jelenlegi kormány» — mondta a volt Elnök.

14:26 Szerint Janukovics, Lutsenko felszólította a tüntetőket, hogy fegyveres konfrontáció.

14:25 «azt, hogy az elejétől a legvégéig volt, szemben az erőszak, a vérontás.»

14:22 «Liovochkin lehet, hogy volt a részvétel, de nincs bizonyíték arra, hogy» válaszokat a korábbi Elnök, a kérdés, a szétszóródás, a Maidan.

14:20 a kérdés, hogy a létesítmény egy karácsonyfa November 30-án a Maidan Janukovics továbbított, hogy a jelenlegi hatóságok, Ukrajna.

«Megtervezett provokáció. A diákok volt abban az időben. Radikálisok váltott ki, a munkavállalók, a Szirti Sas. Véleményem szerint, a sas meghaladta a hatóság. Ez az én véleményem» — mondta az ex-Elnök.

14:15 a Javaslat az előrehozott választásokat támogatja senki, mondta Janukovics.

14:14 «, Ha a hívás a Maidan békések voltak, nem lenne semmilyen probléma» — mondta a volt Elnök.

14:11 Janukovics meglepett a helyzet a tüntetők a Maidan November végén, mint a kormány sokat tett az Európai ahogyan Ukrajna.

14:08 Hibáztatta az IMF-nek, hogy «a szükséges időt, hogy emelje fel a közüzemi díjak, a kétszínû.

14:07 «, nem Bűnös az emberek a Maidan, radikálisok, akik kiprovokálták a vérontást,» Janukovics azt mondta, azzal vádolva a radikálisok, akik kezelni őket, szintén a bekebelezés a Krím-félszigeten, a konfliktus, a Donbass.

14:04 Janukovics vádlott a média súlyosbítja a helyzetet, rossz benyújtására vonatkozó információ oka, hogy miért nem írja alá a megállapodást az EU-val.

«Nálunk nem változtak az Európai irányba, de csak felfüggesztett» — mondta az ex-Elnök.

14:02 Felfüggesztette a folyamat a megállapodás aláírása megtalálni a kompromisszumot között, Ukrajna, EU, Oroszország.

14:01 Janukovics ismételten hátrányos megállapodás az EU-val. Elmondása szerint, a Társulási megállapodást az Európai Unió felel meg a nemzeti érdekeket, Ukrajna.

13:59 a Hang nem jobb. Közötti kommunikáció hajó rossz.

13:57 Janukovics emlékeztette a megállapodást a kormány, mind az ellenzék, ami eltörött, ami az ex-Elnök maradt, Kijev, majd az ország.

13:55 a Korábbi Elnök felhívta a felvétel az Ő tervezett, különleges művelet, amelynek célja a kormány megdöntése, Ukrajna.

13:52 a felvétel az Ő vett részt a jobb szélen, majd oligarchikus csoportok, mondta Janukovics, utalva a számára készített tanulmány, előadás az éves konferencia az Amerikai politológiai társaság San Francisco-ban.

13:48 Janukovics emlékeztetett, hogy három mennyiségű bizonyíték, hogy van egy negyedik, amely csak a munka.

13:44 Kezdődött kihallgatás magát.

13:40 Janukovics az esküt mondani a bíróságon, hogy «az igazat, csakis az igazat.»

13:37 Janukovics nem említette meg, hogy a cím a lakóhely szerinti Rosztov, ügyvéd szerint — a biztonság kedvéért. Azt mondta, nincs priusza.

13:36 áldozatok, a gyanúsítottak az esetben, ha a mesterlövészek a Maidan került bíróság elé egy órával ezelőtt. Ezt jelentette a Zoryan Chirac.

13:34 a tárgyalás folytatódik.

13:32 az Ügyész nem kizárt, hogy hamarosan megjelenik a feltételezett egykori Miniszterelnök Mikola Azarov.

13:29 Lutsenko a szünetben azt mondta, hogy a közeljövőben a gyanú Janukovics lesz a vádirat.

13:25 Kihallgatása Janukovics, Shulyak utóbbi több mint három órán át.

13:15 Jurij Lutsenko beszél a bíróságon. Bejelenti, hogy a gyanú Janukovics, s azzal vádolja, hogy az árulás. Miután vége a beszéd gördülékenyen terem tapsolt.

Lutsenko azt mondta, hogy értesítést a gyanú, hogy a korábbi Elnök, hazaárulásért, küldött Oroszországba.

«Mint egy ukrán, nem pedig a főügyész,» azzal vádolta, hogy Janukovics a háború.

13:12 elnapolták 15 perc.

13:10 beszéljétek meg, technikai kérdések: eltávolítását a tárgyalóteremben a tanúk.

Fotó: 112

13:05 a Műszaki problémák a műsorszolgáltatás: egy rossz hang a Rosztov bíróság.

13:02 az Ülés kezdődött, késedelem nélkül.

12:00 — Kor svyatoshynskyi kerületi bíróság Kijev, hol fog végezni kihallgatás Janukovics fordult az újságírók, még egy fél órával a találkozó előtt.

pagatavo, hogy dopita Janukovics 2.0 pic.twitter.com/ET7iSoUc0h

— Római Pályán (@RomanKravets) 28 Nov 2016

Szöveg folyam, 25.11.2016

14:28 a Korábbi Elnök, volt egy kis beszélgetés a sajtó, miután a bírósági tárgyalás.

Azt mondja, hogy a Megfelelő szektorban, illetve a radikálisok ismét működik kívül ukrán törvény.

Elmondása szerint, «a félelem, hogy a bűncselekmények, a Maidan kiderül -«.

Janukovics azt mondta, hogy az ukrán hatóságok megsértik a döntés a bíróság, tépte a kihallgatás.

 

14.02 a tárgyalás zárt.

14:01 Janukovics azt mondja, hogy jövő hétfőn jön.

14:00 a Bíróság azt ígéri, hogy mindent megteszünk, hogy November 28-án, már megtörtént.

13:56 Mindent! Találkozót halasztani, hogy November 28-án 13:00-kor!

13:54 De vajon Janukovics volt még tudni, hogy a Skype közé tartozik, miért nem lehet a Skype tartalmazza berkutovtsy a börtönből?

13:52 a Megfelelő szektor mondani, hogy a blokk berkutovtsy, mert három éve, még senki nem büntetnek meg, «ha Janukovics most azt mondja, hogy a Berkut nem bűnös megjelent, nem fogjuk engedni».

Pedig még az SS-nek azt mondta, hogy meg akarják mutatni, — «a gyilkosok nem ülök». De kiderült, hogy a bíróságot, hogy tegye a gyilkosok, az aktivisták nem adta.

13:51 A escort szolgáltatás nincs hír, hogy semmi sem változott. Nos, Igen, a Jobb szektor át nem könnyű.

13:50 a Megbeszélés folytatódik. Janukovics visszatért a tárgyalóterembe Oroszországban. Pedig berkutovtsy minden ott van.

13:35 A társadalmi hálózatok aktívan megvitatása egy félkész kihallgatás.

 

13:25 Janukovics, egyébként az ukrán mondta, hogy abban, mint hogy az elnökség alatt. Azt tanítja, lassan?

13:22 elnapolták 20 perc tisztázása érdekében a következő dátum a meghallgatás.

Jobb szektor teszi a történelmet!)

13:19 Janukovics beszél az idő. Beszél Ukránul. Elmondása szerint, a személyes kezdeményezést, hogy részt vegyen a megbeszélésen.

A korábbi Elnök, még az ülést tart ma. Elmondása szerint, az akadály, hogy a munka, a bíróság megsértése, valamint az «a bűnösnek bűnhődnie kell.»

 

13:18 az ukrán oldalon akarja, November 28, hogy mozog, Oroszország — December 2. Nos, a cirkusz.

13:16 Már megállapodott arról, hogy az átutalás. Minden azt mutatja, lesz!

13:09 Még berkutovtsy — nem lesz találkozó. De továbbra is tartsa a Megfelelő szektorban. Itt van az interjú.

Hiányában a vádlott ülést tilos.

13:07 Janukovics készen áll, ül a teremben. Nyilván fogyott, mióta utoljára jelenik meg a levegőben.

13:02 , hogy azt Mondják, hogy a kapcsolat rendben van, minden működik, még az irányítást a telefon Rosztov már elköltöttem.

Ó, várj, míg a Berkut a rendőrök nem engedték ki a börtönből.

13:00-kor a Radio Liberty jelentések a Twitter a folyosón Svyatoshinsky bíróság nem orosz újságíró. Az akkreditációs betiltotta a kormány.

12:40 De ez érdekes.

Több száz aktivista, a mozgalom «Jobb szektor» blokk a kilépés a Lukyanovka börtönbe Kijevben, ahol el a korábbi alkalmazottak speciális osztály «Berkut» a részvétel a találkozó Svyatoshinsky regionális bíróság a Kijevi az esetben, ha a gyilkosságok aktivisták a Euromaidan.

Természetesen, hogy ez a tárgyalás, a tervezett kihallgatás videokonferencia ex-Elnök, Viktor Janukovics, mint tanú, a gyilkosság, a Maidan aktivisták.

Így a bíróság, ezért a kihallgatás Janukovics lehet, hogy nem véletlenül.

 

12:30 Főügyész Jurij Lutsenko nem számít, a korábbi Elnök, Viktor Janukovics ad fontos vallomása abban az esetben, ha a bűncselekmények ellen Euromaidan során videókazettát, kerül sor November 25-én.

«Én személy szerint látom, ez a művelet, mint egy PR-akció «a törvénytelen Kijev junta» évfordulóján a Euromaidan» – mondta a legfőbb Ügyész.

Szerint Lutsenko, hogy «mindez azt jelenti, hogy a Kreml támogatói a véres diktátor rájött, hogy a GPU van a célegyenesben kezdete kísérletek ellen szervezett bűnözői csoport Janukovics.»

12:20 Kijevben, a kihallgatás, a szökevény Elnök várok kevesebbet az emberek.

 

12:00 Janukovics megérkezett a bíróság Rosztov. A sajtó nagyon sokat.

Számos ukrán politikus bírálta az ötlet, hogy a kihallgatás Janukovics online, mondván, hogy a Moszkvai majd próbálja meg, hogy végezzen egy propaganda működését, valamint, hogy elterjedt téves segítségével a szökevény ukrán bíróság nem lenne képes büntetni. Az Ügyészség Ukrajna hiszem, hogy a videokonferencia formátum nem hatékonyságának biztosítása, a kihallgatás, a szökevény Elnök.

A legutóbb Viktor Janukovics előtt megjelent a média 2014-ben -, majd adott egy sajtótájékoztatót a Rostov-on-don.

Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

Комментарии закрыты.